背景:
阅读新闻

我们为啥叫LPL?一文看懂LOL赛事这些英文缩写

[日期:2019-05-01] 来源:635788.com  作者:小鱼儿 [字体: ]
500彩票网址www.2008500.com

5月1日讯 2019年季中冠军赛正式开幕,首先进行的是入围赛对决,但解说口中却常常会出现一些“稀奇古怪”的词汇,赛事名次、战队名字、赛区赛事,乃至赛场用语都有着自己独特的含义。

国际赛事类:S赛,MSI含义

S赛代表最高荣誉

作为本次赛事的“主角”,MSI将会非常频繁的出现在观众视野中。MSI的英文全称是“Mid-Season Invitational”,在2015年时被翻译为“英雄联盟季中邀请赛”,随后被更名为“季中冠军赛”。作为英雄联盟中少有的国际性赛事,MSI的含金量仅次于每年举办的S系列总决赛,只有每年各大赛区的春季赛冠军才有资格参加。

“S赛”中的“S”是单词“season”的缩写,意味“赛季”。S赛的全称为英雄联盟全球总决赛,与MSI类似,每年也仅仅举办一次,含金量极高。同时S赛也代表着每年英雄联盟队伍的最高竞技水准。每届的冠军队伍可以获得不菲的奖金、冠军奖杯、冠军戒指与冠军皮肤,每位职业选手都以在S赛夺冠作为职业生涯的目标。

赛区赛事类:LPL,LCK,LMS,LEC含义

LPL

LPL的英文全称为“League of Legends Pro League”,翻译为英雄联盟职业联赛,是中国大陆赛区规格最高的比赛,也是前往季中冠军赛与总决赛的唯一途径。目前为止LPL拥有一个总决赛冠军,同时是世界最强的“五大赛区”之一。LCK的英文全称为“LoL Champions Korea”,意为“英雄联盟韩国职业联赛”,现在由Roit公司直接管理,也是现在世界上总决赛冠军最的赛区。

LMS的英文全称为“League of Legends Master Series”,意为英雄联盟中国港澳台联赛,在2015年由GPL(东南亚赛区)独立出来成立,同属为五大赛区之一,拥有一个季中冠军赛小组赛名额与三个总决赛名额。LEC的英文全称为“League of Legends European Championship”,意为英雄联盟欧洲职业联赛,前身为EULCS,拥有第一届总决赛冠军,实力不容小觑。

战队选手类:iG,SKT,Faker,Rookie 含义

Faker对妖姬情有独钟

这次季中冠军赛最引人注目的两支队伍莫过于iG与SKT战队,一边是S8总决赛冠军,一边是创造历史的“三冠王”。iG的英文全称为Invictus Gaming,意味“不可战胜的队伍”,王者之气展露无疑。SKT T1的全称为SK telecom T1,由韩国南韩通讯社“South Korea Telecom”赞助,是公司全称的缩写。

除战队外,两支队伍中核心选手的ID也颇有特色。SKT中单李相赫的ID为“Faker”,意为“欺诈者”。Faker本人对妖姬这个英雄情有独钟,而妖姬的英雄特点就是“欺骗”,通过眼花缭乱的操作来迷惑对手拿下胜利。iG中单宋义进的ID为“Rookie”,直译为“新手”,看得出Rookie在开始职业生涯后非常的谦逊,与他赛场上激进的风格形成鲜明对比。

赛场“黑话”类:BP,Carry,Counter,Aoe

在比赛过程中与比赛开始前解说也会说一些赛场“黑话”,比如最开始的“BP”环节,BP是“ban”与“Pick”的缩写,意味教练在比赛开始前禁用英雄,随后选手们选择要使用的英雄。“Carry”在比赛中的含义有两个,一个含义为某个英雄队伍里的输出核心,另一个含义为某个英雄带动起了整局比赛的节奏,帮助队伍赢下这场比赛。

在“BP”环节解说常常会提到的一个词是“Counter”,英雄联盟英雄中存在着许多克制关系,而如果在赛场上后手选出克制对方的英雄就被称之为“Counter”,与此同时红色方由于BP规则原因也会拥有一个“Counter位置”。在比赛中观众们也时长会听到“这波AOE打的很足”之类的话语,“AOE”的含义是“范围性作用技能”,能对一定范围内的英雄或小兵造成伤害,法师类英雄技能大多具有AOE伤害。

季中冠军赛入围赛即将打响,了解这些英文也能更进一步提高观赛体验,为拿下冠军荣耀,各支队伍都将全力以赴,也将给观众们带来更精彩的顶尖对决。

本文地址:http://www.635788.com/show.aspx?id=3453&cid=2,转载请注明出处。

收藏 推荐 打印 | 录入:zaq111 | 阅读:
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款